-
1 он с хитрецой
General subject: he has a crook in his character -
2 он с хитрецой!
General subject: he has a crook it his character! -
3 с хитрецой
Makarov: cagily -
4 с хитрецой
-
5 с хитрецой
-
6 с хитрецой
prepos.gener. con astucia, con malicia -
7 с хитрецой
prepos.gener. avec un rien de malice -
8 хитреца
ж.finesse, cunningс хитрецой, не без хитрецы — not without cunning finesse
он с хитрецой — he is not without cunning, he is a deep one
говорить с хитрецой — speak* disingenuously
-
9 хитринка
ж. разг.finesse, cunningс хитрецой, не без хитрецы — not without cunning finesse
он с хитрецой — he is not without cunning, he is a deep one
говорить с хитрецой — speak* disingenuously
-
10 хитреца
с хитрецой (посмотреть, сказать)
— хітравата (паглядзець, сказаць) -
11 хитринка
* * *с хитрецой (посмотреть, сказать)
— хітравата (паглядзець, сказаць) -
12 хитреца
-
13 хитреца
-
14 хитреца
ж; разг.; = хитринкахәйлә, кечкенә хәйлә -
15 лукавый
1. crafty; wily2. arch3. slyСинонимический ряд:1. коварного (прил.) злокозненного; иезуитского; коварного; макиавеллевского2. хитрого (прил.) плутоватого; плутовского; продувного; с хитрецой; хитроватого; хитрого3. черта (прил.) беса; врага; демона; дьявола; нечистая сила; нечистого; нечистый дух; окаянного; сатану; сатаны; черта; чертяки; чертякуАнтонимический ряд: -
16 плутовской
1. picaresque2. roguish; rogueСинонимический ряд:1. мошеннический (прил.) авантюристический; авантюристической; авантюристическою; аферистский; аферистской; аферистскою; жульнический; жульнической; жульническою; мошеннический2. хитрый (прил.) лукавой; лукавою; лукавый; плутоватой; плутоватою; плутоватый; продувной; продувною; с хитрецой; хитроватой; хитроватою; хитроватый; хитрый -
17 продувной
Синонимический ряд:1. ловкий (прил.) дошлой; дошлою; дошлый; изворотливой; изворотливою; изворотливый; ловкий; оборотистый; оборотливой; оборотливою; оборотливый; пройдошливой; пройдошливою; пройдошливый; пронырливой; пронырливою; пронырливый2. плутоватый (прил.) жуликоватой; жуликоватою; жуликоватый; плутоватый; шельмоватой; шельмоватою; шельмоватый3. хитрый (прил.) лукавой; лукавою; лукавый; плутоватой; плутоватою; плутовской; плутовскою; с хитрецой; хитроватой; хитроватою; хитроватый; хитрый -
18 хитрый
1. subtle2. foxy3. insidiousтруднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка — insidious error
4. craftily5. slyly6. trickily7. wilily8. wily9. cunning; crafty; sly; artful; ingeniousхитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
10. arch11. artful12. astute13. crafty14. cute15. deep16. downy17. knowing18. shrewd19. slick20. sly21. tricky«хитрый» замок; замок с секретом — tricky lock
проказливый; хитрый; зловредный — as tricky as a monkey
Синонимический ряд:1. замысловато (прил.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; мудрено; хитроумно2. лукаво (прил.) лукаво; плутовато; с хитрецой; хитровато3. лукаво (проч.) лукаво; плутовато; плутовски; хитроватоАнтонимический ряд:бесхитростно; просто; простодушно -
19 хитреца
-
20 хитреца
ж разг.: человек с хитрецой вай каме одами ҳилагар аст
См. также в других словарях:
с хитрецой — лукавый, продувной, хитрый, хитроватый, плутоватый, плутовской, себе на уме, хитрый как лиса, с хитринкой, хитрожопый Словарь русских синонимов. с хитрецой прил., кол во синонимов: 14 • лукавый (53) • … Словарь синонимов
с хитрецой — с хитрецой … Орфографический словарь-справочник
с хитрецой — с хитрецо/й, в знач. нареч. Она взглянула с хитрецой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
С Хитрецой — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С известной долей хитрости; с хитринкой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
с хитрецой — с хитрец ой … Русский орфографический словарь
лукавый — См. лицемерный … Словарь синонимов
хитрый — Хитроумный, коварный, лукавый, двоедушный, двойственный, вороватый, плутоватый, вилявый, изворотливый, увертливый, уклончивый, предательский, тонкий, дипломатический, стратегический, тактический, скрытный, ехидный, фальшивый. Голь на выдумки… … Словарь синонимов
ХИТРЕЦА — ХИТРЕЦА, хитрецы, мн. нет, жен. (разг. фам.). Некоторая, известная доля хитрости (преим. в выражении с хитрецой). Сказать с хитрецой. Посмотреть с хитрецой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плутоватый — См … Словарь синонимов
продувной — изворотистый, на ходу подметки режет, лукавый, хваткий, сухим из воды выйдет, прожженный, голыми руками не возьмешь, голой рукой не возьмешь, своего не упустит, на ходу подметки рвет, оборотливый, без мыла влезет, хитрый, охулки на руку не кладет … Словарь синонимов
хитреца — ы; ж. обычно тв. Разг. О некоторой доле хитрости, лукавства у кого л. Он человек с хитрецой. Глаза поблескивают хитрецой. Улыбнулся со стариковской хитрецой. Скрывал хитрецу за простоватой внешностью … Энциклопедический словарь